中日3家公司共同合作 推动普及建筑节能系统 ～在第3届中日节能环保综合论坛签署协议～

2008年11月28日

松下电工株式会社
三井物产株式会社
北京泰豪智能科技有限公司

日本松下电工株式会社（总公司：大阪府门真市，总裁：畑中浩一）、日本三井物产株式会社（总公司：东京都千代田区，总裁：枪田松莹）以及这两家公司共同在中国投资成立的合资公司北京泰豪智能科技有限公司（总公司：中国北京市，董事长：李春生），就在中国市场引进、普及和推广松下电工面向中国市场开发的最先进的建筑综合节能系统（以下称“本系统”）的合作事宜达成协议。今天在东京召开的“第3届中日节能环保综合论坛”（以下称“本论坛”）上，该项目被推选为“促进中日节能环保商务的示范项目”，并由上述3家公司共同签署了合作协议，预计在2009年秋天开始向中国市场引进该建筑节能系统。（示范项目名称：在中国引进建筑综合节电系统项目）

“第3届中日节能环保综合论坛”是由日本经济产业省、财团法人日中经济协会、中国国家发展和改革委员会、商务部以及中国驻日本国大使馆共同举办的。此次面向中国市场开发、引进的综合节能系统是2002年日本松下电工和日本新能源产业技术开发机构（NEDO）共同研究，在“可以节省办公用电量30%”的实证研究的科研基础上进行开发的建筑节能系统。该系统已被应用在日本松下电工公司的东京总部办公楼内，并作为2007年的“节能优秀典范事例”荣获“日本经济产业省大臣奖”。

中国为了解决今后日益严重的能源不足问题，2008年4月1日修改后的<中华人民共和国节约能源法>、2008年10月1日开始实施的<民用建筑节能条例>等一系列有关节能的法律条文正式出台，对建筑物的节能要求逐渐严格。如今，中国在独立的机械设备或系统方面已经开始逐步采取节能措施，但对建筑整体有效地采取节能措施，以及利用传感器等进行缜密的节能控制方面，还存在尚需解决的课题，并且积累的经验和技术也不充分。针对中国的现状，上述3家公司计划开展系统的研发和引进、营销和销售、安装和维修这一三位一体的服务，正式在中国推广普及综合节能系统，力争截止到2011年，北京泰豪公司节能工程事业的订单合同规模达到150亿日元。

楼房综合节能系统的概要

该综合节能系统的特点如下
（1）包括照明控制、空调控制、能源数据的计算和测量等各项目在内的建筑整体综合节能控制。
（2）可以通过人体传感器和温度传感器等各种传感器进行控制，还可以通过日程管理进行缜密的节能控制。
（3）可以针对不同楼层和各个区域进行空间节能控制。

建筑综合节能系统图

以节能为核心，为整个大楼提供综合解决方案。

通常的办公楼的空调设备和照明设备的耗电量占全部耗电量的75%。松下电工针对这两种设备，为中国市场开发了建筑节能系统—“空调控制系统（用于空调控制的控制器）”、“照明控制系统”以及收集和分析耗电量的“耗电测量系统”。此外，作为未来办公楼中必不可少的电气设备系统，还引进了能够连接“综合性安全防范系统”以及“防灾系统”等的高端办公楼整体综合节能系统。

※ EMIT
将日本松下电工公司的机械设备与网络进行连接的网络技术。其特点是
（1）能够应对多种的通信规格（Multi-protocol）。
（2）能够使用自有电脑进行操作（TCP/IP标准）。
（3）也可以搭载在价格低廉的机械设备上（适用于小型软件）。

参考资料

第3届中日节能环保综合论坛

促进中日节能环保商务示范项目的背景

是为了扩大中日两国在节能和环保方面的互惠合作关系，以商业为基础扩大和普及日本在节能和环保方面的技术以及管理经验为目的而设置的。在2006年11月的中日首脑会谈上，由日本前首相安倍晋三向中国国家主席胡锦涛提议，并于2007年4月，由日本经济产业大臣甘利明和中国国家发展和改革委员会主任马凯达成共识，共同签署了<中日节能环保商务示范项目的备忘录>。具体内容包括：由中日两国企业共同参与，开展能够成为普及示范事例的节能诊断、可行性调查、设备引进等项目，由促进日中节能环保商务示范项目委员会（由日本经济产业省及中国国家发展和改革委员会等组成）选择示范项目，同时在知识产权保护等问题上开展防范活动、解决有关问题，谋求改善商务环境。

北京泰豪智能科技有限公司

注意事项：
本资料中包括有关未来的事业计划内容。请注意本资料内容中包含风险因素及不确定性因素，有可能随着经营环境等发生变化，出现有些内容与事实不符的现象。此外，公布该资料的目的不在于对日本国内外的投资家进行任何投资劝诱或类似行为。