中国总代表 大井 笃
2010年8月31日
当前，中国市场的经济规模已经登上世界第二的宝座，并日益成为世界各国企业的关注焦点。面对飞速成长中的中国市场，我公司遵循中国政府的既定方针，通过脚踏实地地开拓公司事业，为解决中国当前课题、为中国经济的进一步发展做出贡献。
我公司在中国的发展历史悠久，早在1877年，前三井物产已在上海开设了上海支店，开创了我公司在海外设立分支机构的先河。如今，三井物产的当地法人/事务所/办事处等已经发展至20个，工作人员近600名，更有约100名工作人员被派往各相关企业工作。我们的弹性体制时刻为中国这个巨大市场的可持续发展提供支持。
我们以“To China, From China, With China, Within China”为视点，并不单纯从事中日两国间的进出口贸易，而致力于构建起世界各国与中国企业间的多方贸易，并以中国国内市场物流、事业投资等多元化贸易为己任。与国内外强强联手，发挥我公司社训——“挑战与创造”精神，努力将我公司在中国的业务开展成为有规模感、存在感的贸易模式。
与我公司达成贸易伙伴的中国事业实例如下：
对内蒙古鄂尔多斯电力冶金公司的事业参与
我公司对内蒙古鄂尔多斯电力冶金公司出资25%。该公司拥有丰富的煤炭资源，多元化事业覆盖发电/煤炭/合金铁/多结晶硅/聚氯乙烯等化工事业，我公司发挥综合实力为该公司的新项目提供支持，从多方面推进该项目的发展。
与宝钢集团的钢铁制品合资事业的开展
宝钢集团在目前占领世界粗钢生产4成以上份额的中国钢铁行业企业中堪称首屈一指，更名列世界粗钢生产企业第3位。我公司于1992年起与上海宝钢集团达成战略合作关系，当前我公司与宝钢集团在中国国内各地的合资钢材加工服务中心已经达到12家之多。
与新希望集团有限公司的业务合作
我公司与新希望集团有限公司以中国国内饲料原料进口/销售为中心，与该集团在饲料畜牧业、乳制品业、化学品等事业领域达成战略事业合作关系，为其饲料以及农用化肥原料需求扩大确保稳定的原料采购渠道。
与云天化集团的业务合作
我公司与云天化集团有限责任公司以中国国内肥料原料、化肥进口为中心，与该集团在食品原料、玻璃纤维、煤炭、物流等领域达成战略性业务合作，并积极推进该些事业的进程。
与锦江国际（集团）有限公司的低温物流事业
伴随中国消费市场的急速成长，中国市场对冷冻、冷藏食品的需求也日益俱增，同时人们对安全/安心食品的关心也日益高涨。因此，低温仓库、低温配送能力的完善与规模扩大也已成为中国市场的当务之急。为了解决这一难题，我公司与锦江集团合资开展低温物流事业。
对（新加坡）凯发公司水处理事业的参与
我公司与新加坡水处理巨头凯发公司计划在产业化、城市化进程显著的江苏省和河北省等8个省内的发展地区二级城市共同运营22个水处理事业资产。我们计划以凯发公司丰富的水处理事业运用管理经验为基础，融合我公司国际化基建事业经验，面向地方自治体和工业园区等的新客户扩展水处理事业的进程。
上述案例仅为我公司在中国事业的一部分实例。今后，我们将为中国的进一步发展做出贡献，在我公司事业合作伙伴信赖关系与精诚合作的基础上，我公司全体员工必将团结一致为发展在中国的多元化贸易而不懈努力。
|
